Eric Tabuchi
Nelly Monnier
Décor-Export

couverture souple
56 pages I 22 x 30 cm
Second tirage


Frais de port offerts
Free Worldwild shipping



prix : 20 €







Au mois d'avril dernier, s’inspirant des vidéos de gymnastique chinoise réalisées en incrustation sur lesquelles ils faisaient de l’exercice durant le confinement, Eric Tabuchi et Nelly Monnier avaient l’idée de Décor-Export : une expérience de dépaysement par l’entremise de la photographie. Après avoir commandé un fond vert sur Internet et s’être photographiés dans 9 situations ordinaires, ils publient le 21 avril sur Facebook le texte qui suit : “ Dans cette période d’incertitude où l’avenir pour tant d’artistes semble reporté à plus tard, nous avons éprouvé l’envie de prendre un peu l’air, de nous évader, même sur un fond vert. Comme une sorte d’exorcisme à l’enfermement, nous avons conçu un plan d’évasion très simple : téléchargez nos silhouettes sur notre site www.atlasrn.fr et faites nous voyager dans les décors de votre choix (jardin, ville désertée, film, etc) puis renvoyez-nous vos photos, elles constitueront la matière d’un petit livre, Décor-Export, qui sera publié bientôt par Poursuite. “

Durant les deux semaines qui ont suivies, ils ont reçu près d’un millier de propositions, poétiques, politiques, drôles, sérieuses, belles et parfois moins belles émanant de plus de 400 contributeurs. Evidemment, il n’a pas été simple de choisir puis de finaliser un tel projet dans un délai aussi court, c’est pourquoi nous sommes très heureux de publier aujourd’hui Décor-Export qui présente sur 56 pages 413 propositions venant de 320 contributeurs différents.

Étonnant catalogue d’images renvoyant chacune à cette période unique, Décor-Export réunit des gens d’origines et de notoriétés très différentes et fait dialoguer des personnes venant aussi bien de l’architecture que du dessin, de la photographie ou de la peinture mais aussi de simples amateurs trouvant dans cette expérience - c’est ce que beaucoup nous ont dit - une fenêtre à travers laquelle voyager.

Décor-Export, en plus du foisonnement des propositions, de l’énergie qu’il restitue, des questions qu’il pose sur la notion d’auteur, de production ou de diffusion, constitue un passionnant témoignage collectif sur ce que furent ces semaines si particulières.


In last April, inspired by Chinese gymnastics videos made in inlay on which they exercised during confinement, Eric Tabuchi and Nelly Monnier had the idea of Décor-Export: a change of scenery experience through of photography. After ordering a green background on the Internet and photographing themselves in 9 ordinary situations, they publish the following text on April 21 on Facebook: "In this period of uncertainty when the future for so many artists seems to have been postponed, we felt the urge to get some fresh air, to escape, even just on a green screen. As a sort of exorcism for confinement and isolation, we have devised an escape plan. It is very simple : download our silhouettes, let us travel in the settings of your choice then send us back these souvenir photos, they will constitute the material of a small book, Décor-Export, which will be published soon by Poursuite."

During the following two weeks, they received nearly a thousand proposals, poetic, political, funny, serious, beautiful and sometimes less beautiful, from more than 400 contributors. Obviously, it was not easy to choose and then finalize such a project in such a short time, this is why we are very happy to publish Decor-Export today which presents on 56 pages 413 proposals from 320 contributors different.

Astonishing catalog of images each referring to this unique period, Décor-Export brings together people of very different origins and notoriety and brings together people from architecture as well as drawing, photography or painting but also simple amateurs finding in this experience - that is what many have told us - a window through which to travel.

Décor-Export, in addition to the profusion of proposals, the energy it restores, the questions it asks about the concept of author, production or distribution, constitutes an exciting collective testimony to what these weeks were so special.


Liste des contributeurs / list of all contributors




Articles / Reviews:

Libération - 04 mai 2020