Only the fires say
Alan Eglinton

format 21x27,5 cm I 64 pages
couverture souple avec rabats

Mars 2018
ISBN : 978-2-490140-02-2



Prix : 25 euros












Only the fires say propose par un enchaînement méthodique d’images un récit visuel et perceptif. Les assonances et les dissonances entre les impressions (chaud et froid, vide et plein, lent et rapide...) sont orchestrées par de subtiles transitions, grâce auxquelles chaque image est « lue » à la lumière de la trace laissée dans la mémoire par la précédente. L’idée de combustion fait prologue dès la première image. Elle introduit ainsi un leitmotiv qui ne tardera pas à se déployer tout au long de l’ouvrage, le feu annonçant la fin d’une saison.


Through a methodical sequencing, Only the fires say forms a visual and perceptual story. The assonant and dissonant impressions (hot and cold, full and void, slow and fast) are prompted by subtle transitions, each image being “read” in the light of its predecessor. The idea of combustion is suggested in the work’s very first image. It therefore introduces a leitmotiv that runs throughout the book, the fires announcing the end of a season.