TWINS
Julie Hascoët

format 22,5x27,5 cm I 56 pages
Reliure intégra, marquage

Mars 2018
ISBN : 978-2-490140-03-9



Prix : 28 euros












Julie Hascoët fut l'invitée en résidence en 2017 au Carré d’Art à Chartres de Bretagne. Profitant d’une programmation annuelle ayant la cartographie comme axe principal, et s’inscrivant dans une résidence envisagée sur le territoire local, le projet proposé par Julie Hascoët a prolongé ces deux thématiques en leur apposant une dimension nomade. Mue par la volonté de déplacer les frontières de la ville de Chartres de Bretagne pour lui donner une forme nouvelle, elle a étendu sa zone de recherche à quatre des communes qui lui sont jumelées : Hassmersheim en Allemagne, Lwowek en Pologne, Calarasi en Roumanie et Saint-Anthème dans le Puy-de-Dôme. De saison en saison, d’un vagabondage à un autre, la photographe a réactivé le principe de jumelage sous un angle inédit, visuel cette fois.


In 2017 Julie Hascoët was invited to participate in a residency by Carré d’Art in the city of Chartres de Bretagne. Benefiting from an annual programme with cartography as its central focus, and as part of a residency intended to highlight the local territory, Julie Hascoët’s project has extended these two themes by adding a nomadic dimension. Driven by a desire to shift the boundaries of the city of Chartres de Bretagne and give it a new form, she expanded her area of research to include four of its twin cities: Hassmersheim in Germany, Lwowek in Poland, Calarasi in Romania and Saint-Anthème in Puy-de-Dôme. From one season to the next, from one wander to another, she has revived the principles of twin cities with an entirely new, visual, perspective.