Nelly Monnier
Eric Tabuchi
Atlas des Régions Naturelles


Carte
67x84 cm
Novembre 2019
ISBN 978-2-490140-18-3



Prix : 10 €









L’Atlas des Régions Naturelles (ARN) se donne pour objet la création d’une archive photographique documentant la grande diversité - mais aussi leur uniformisation progressive - des paysages et plus particulièrement des bâtis que l’on rencontre sur le territoire français. Commencé en 2017, il devrait être achevé en 2024.
Cette carte représente les quatre-cents-cinquante régions naturelles de France, petites entités territoriales aux frontières souvent indécises, renvoient à l’histoire pré-révolutionnaire, elles précèdent donc les départements actuels et n’ont aucune valeur administrative. Cependant, même s’il est impossible d’en tracer les frontières exactes, leurs limites géologiques, historiques et culturelles persistent à dessiner, dans une sorte de tradition orale, les contours d’une géographie dont la vivacité demeure bien réelle. Ainsi, Semur-en-Auxois, Sucy-en-Brie, Bourg-en-Bresse ou Verdun-en-Lauragais ont conservé dans leur toponyme le nom de l’ancienne région à laquelle elles appartenaient.

Après expérimentations, la trame que tissent ces pays, du fait de leurs dimensions réduites, de leurs caractéristiques géologiques propres mais aussi de la relation affective qu’il est possible d’entretenir avec chacune d’elle, s’est révélée être la plus appropriée à la réalisation d’un tel projet. Cette carte qui les délimite sur la totalité du territoire français constitue donc le document de référence de l’ARN.


The Atlas des Régions Naturelles (ARN) seeks to create a photographic archive documenting the vast diversity – as well as the gradual standardisation – of the landscapes, and especially the buildings, throughout the French territory. Begun in 2017, it should be completed in 2024.
This map represents the four hundred and fifty natural regions of France. These small territorial entities, with frequently indistinct borders, reflect pre-revolutionary history. They predate the current system of départements and have no administrative relevance. However, although it is impossible to trace their exact boundaries, their geological, historical and cultural limits persist by outlining, through a kind of oral tradition, the contours of a geography whose vivacity remains quite real. Thus, Semur-en-Auxois, Sucy-en-Brie, Bourg-en-Bresse and Verdun-en-Lauragais have retained in their toponym the name of the former region to which they belonged.

After experimenting, the web that these countries weave, due to their reduced dimensions, their own geological characteristics, as well as the emotional bond that it is still possible to maintain with each of them, has proved to be the most suitable for the realisation of such a project. This map which delineates all of the natural regions across the French territory is thus the document of reference of the ARN.