CŒUR D'ACIER
Philippe Lopparelli


32 pages
format : 16 x 22 cm
couverture souple
500 exemplaires
novembre 2013

ISBN : 978-2-918960-71-3



Prix : 12 euros









Un paysage fait de cathédrales de métal : la Lorraine de la sidérurgie a disparu ; ses fils l’on abandonnée.  Aujourd’hui, reste un vide, dans le cœur des hommes et sur les terres. Cette histoire de l’acier, parfois terrifiante, vaut de l’or. Philippe Lopparelli, petit fils de sidérurgiste, rend ici un hommage à tous ces hommes qui avaient épousé l’usine, et pour qui un ciel sans fumée était inconcevable. Ses images sont celles d’un autre monde, celle d’un décor futuriste sans travail…


A landscape with metal cathedrals shows the long gone days of the Lorraine steel industry, abandoned by its sons. Today, all that remains is an emptiness found in the heart of the land and the men who occupy it. This story of steel is both terrifying and worth its weight in gold. Philippe Lopparelli is the grandson of a steelmaker. In this work he pays tribute to all the men who spent their lives married to the factory, for whom a smokeless sky was inconceivable. His photos depict an unfamiliar world in a futuristic setting where there's no work to be done.